Для регистрации на сервере необходимо загрузить программу-клиента Jabber. Существуют несколько хороших и не очень программ (jajc, miranda, tkabber), у одих клиентов замечательное оформление, у других функционал. Вы можете выбрать наиболее подходящий для Вас чат-клиент, чтобы использовать его в дальнейшем.
Настройки чат-клиента PANDION
Скачать клиент вы можете здесь:
http://infosel.local/intranet/pub_programs/Pandion.exe
Установка программы не требует дополнительных объяснений. Интерфейс русский.
После того как Вы запустили программу, вам будет предложено ввести адрес и пароль, либо зарегистрироваться.
Вы выбираете регистрацию:
Выбираете имя (ник)

И заполняете поле "сервер" необходимо прописать: infosel.local
Так же необходимо придумать и установить пароль.

После того, как все поля будут Вами заполнены, нажмите книпку "зарегистрироваться"
Если все правильно, вы увидите сообщение "Регистрация прошла успешно" и после этого, чат-клиент запуститься.

Настройки чат-клиента Psi
Скачать psi для ОС Windows можно здесь http://infosel.local/intranet/pub_programs/psi.exe (локальная сеть) или с официального сайта PSI: http://psi.affinix.com. После базовых установок получаем окно регистрации нового аккаунта:

Ставим галочку в поле "Создать новую учётную запись на сервере" и жмём "Добавить". Далее заполняем форму регистрации:

Jabber ID (JID) - это Ваш будующий ник, он обязан быть уникальным. Он должен быть следующего формата: ник@infosel.local В этом смысле jid - это аналог адреса электронной почты.
Далее жмём "зарегистрировать", в случае успеха получаем следующее сообщение:
