Депрессия, как бороться
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
ПОЛЬ ВЕРЛЕН
Хандра
И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра,
О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство,
Хандра без причины
И не от чего.
Хандра ниоткуда,
На то и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.
( Перевод Бориса Пастернака)
Хандра
И в сердце растрава,
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра,
О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.
Откуда ж кручина
И сердца вдовство,
Хандра без причины
И не от чего.
Хандра ниоткуда,
На то и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.
( Перевод Бориса Пастернака)
- east
- Любитель
- Сообщения: 102
- Зарегистрирован: 28 сен 2005, 18:34
- Откуда: Россия
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
- Медиатор
- Бывалый
- Сообщения: 277
- Зарегистрирован: 01 сен 2005, 20:49
- Контактная информация:
Птицы с ума не сходят, потому что у них его нет - говорил Дон Хуан Карлоса Кастанеды и был прав.Agnes писал(а):Количество просмотров темы ( 1880? ) говорит. что не все так гладко проходит у людей...осень..период обострения скрытых, латентных заболеваний; манифестация психических заболеваний у тех, кому уже диагноз поставлен. Как говорил А.С. Пушкин : " Не дай мне, Бог, сойти с ума, уж лучше посох, да сума".
Будь проще, и люди на тебе оттянутся
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
- Медиатор
- Бывалый
- Сообщения: 277
- Зарегистрирован: 01 сен 2005, 20:49
- Контактная информация:
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
Поль Верлен
Сплин (spleen)- англ.-хандра, мрачное настроение.
Алеют слишком эти розы,
И эти хмели так черны.
О, дорогая, мне угрозы
В твоих движениях видны.
Прозрачность волин, и воздух сладкий,
И слишком нежная лазурь.
Мне страшно ждать за лаской краткой
разлуки и жестоких бурь.
И остролист, как лоск эмали,
И букса слишком яркий куст,
И нивы беспредельной дали, -
Все скучно, кроме ваших уст.
___________________________
* * *
Я в черные дни
Не жду пробужденья.
Надежда, усни,
Усните, стремленья!
Спускается мгла
На взор и на совесть.
Ни блага, ни зла, -
О, грустная повесть!
Под чьей-то рукой
Я - зыбки качанье
В пещере пустой...
Молчанье, молчанье!
(Перевод Ф.К. Сологуба)
Сплин (spleen)- англ.-хандра, мрачное настроение.
Алеют слишком эти розы,
И эти хмели так черны.
О, дорогая, мне угрозы
В твоих движениях видны.
Прозрачность волин, и воздух сладкий,
И слишком нежная лазурь.
Мне страшно ждать за лаской краткой
разлуки и жестоких бурь.
И остролист, как лоск эмали,
И букса слишком яркий куст,
И нивы беспредельной дали, -
Все скучно, кроме ваших уст.
___________________________
* * *
Я в черные дни
Не жду пробужденья.
Надежда, усни,
Усните, стремленья!
Спускается мгла
На взор и на совесть.
Ни блага, ни зла, -
О, грустная повесть!
Под чьей-то рукой
Я - зыбки качанье
В пещере пустой...
Молчанье, молчанье!
(Перевод Ф.К. Сологуба)
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
http://www.lossofsoul.com
Популярная страница: выход из депрессии. Материал собирался долго, бережно, на протяжении нескольких лет. Он взят из десятков книг, из сотен писем, из тысячи статей русско- и англо-язычных.
Популярная страница: выход из депрессии. Материал собирался долго, бережно, на протяжении нескольких лет. Он взят из десятков книг, из сотен писем, из тысячи статей русско- и англо-язычных.
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
Американские ученые выяснили, что если в рационе увеличить жирные сорта рыб, то настроение улучшится, а если еще исключить из диеты сахар, кофеин, алкоголь, и при этом увеличить в рационе питания фрукты и зелень, то можно побороть депрессию. Японцы и финны, например, которые едят рыбу каждый день, депрессии подвержены в меньшей степени. Ученые выявили, что некоторые продукты питания помогают мозгу вырабатывать химические вещества, которые позволяют чувствовать себя более спокойными, счастливыми и ясно мыслить.
-
- Мастер
- Сообщения: 1750
- Зарегистрирован: 16 июн 2004, 10:46
- Откуда: Селятино
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
- Charlotte
- Модератор
- Сообщения: 1676
- Зарегистрирован: 16 авг 2005, 23:15
- Откуда: Селятино
-
- Любитель
- Сообщения: 213
- Зарегистрирован: 17 июн 2005, 15:46
-
- Мастер
- Сообщения: 1750
- Зарегистрирован: 16 июн 2004, 10:46
- Откуда: Селятино
- Медиатор
- Бывалый
- Сообщения: 277
- Зарегистрирован: 01 сен 2005, 20:49
- Контактная информация: