Русско-Японский разговорник

[ЙОЛО]

Разрешите обратиться - Атаки небоиси.

Отлично выглядите - Кимоното херовато.

Оригинальный фасон - Курамшито.

Галстук-бабочка - Ширихари.

Клёвый прикид - Симай маё.

Красивый город - Тояма токанава.

Бюрократ - Харяхама.

Особняк - Хатахама.

Секретарша - Сукахама.

Профессия - Какойсан.

Переговоры - Тодасё.

Договор - Нитонисё.

Я не компетентен - Тимпункампун.

Спасибо за пояснения - Томимо токосо.

Вы любознательны - Носиро суёте.

Славная девушка - Такая макака.

Милое личико - Фара камаза.

Публичный дом - Комухари комусиси.

Толстяк - Бокки ахо.

Гора - Яма.

Выпить бы - Хоца негасимо.

Лимонад - Якисики.

Велосипед - Недомото.

Не дороговато? - Сикока сикока?

Сплошная обдираловка - Уеду нагая.

Мы недовольны - Ване маломата.

Втолкуй им - Мочи ногами.

Мат - Татами.

Сильно рискуете - Ситоити колояма.

Попробуете наше? - Бу коросу?

Угощайся - Накатика.

Вкусно - Онакамняка.

Не выбрасывайте это - Нами кусёмо.

Продовольственная помощь - Накосика сам.

Веди себя прилично - Серитока тама.

Не дам - Кусикаку.

Женское единоборство - Укушу.

Скорая помощь - Комуто куяка.

Блин - Туюмаму.

Приступим к делу - Нитини маётта.

Некогда - Ниссёни.

Негде уединиться - Типатама накомоде.

Контрабанда - Утайки-умайки.

На добрую память - Иккай омене.

До новых встреч - Покеда таракана.

http://www.umopit.ru/jokes/rusjap.htm

[Alisha Ray]

чушь какая-то...хм... но забавно)

славаная девушка - 好男子 娘子 (коданси одзесан). такой макаки не нашла))

[Sponge bob]

неужели все так и есть, если да, то ваще кайф! ;) ;) ;)

[KoSheChkA]

супер :D

[kookoorookoo]

да вот фиг ет не так просто в японском нету ударения зато есть тонизация которая можт охватывать несколько слогов длительность гласных не соблюдая которых вас фиг кто поймет так што учить самому мертвый номер множество слов одинаковых для русского в произношении имеют до десятка значений в зависимости от того какой слог громче скажите а иероглифов так вообще несколько тысяч и запомнить их в отличии от слогов которых 50 с фигом нереально

[Wlad]

да вот фиг ет не так просто в японском нету ударения зато есть тонизация которая можт охватывать несколько слогов длительность гласных не соблюдая которых вас фиг кто поймет так што учить самому мертвый номер множество слов одинаковых для русского в произношении имеют до десятка значений в зависимости от того какой слог громче скажите а иероглифов так вообще несколько тысяч и запомнить их в отличии от слогов которых 50 с фигом нереально

прям поток мыслеформы какой-то, не замаранный пунктуацией :) :)

зы. а зачем вообще тему поднимать надо было :?

[Mr.Cruncher]

Томимо токосо ;)