Форум Селятино

У кого есть переводчик русского текта на английский и наоборот
(кроме Babylon pro ;) )?

promt на сервере посмотри...

Quos писал(а):promt на сервере посмотри...

промт - отвратительная вещь! помню решила проверить и написала первое что в голову пришло - "меня зовут вася" :D перевел он это так: "Me call Вася". охренительный перевод. так что бери все что угодно, но тока не промт.

Может у тебя просто пальцы кривые и ты написала "меня зовет вася" ?

Re_Lenin писал(а):Может у тебя просто пальцы кривые и ты написала "меня зовет вася" ?

да даже если написать "меня зовет вася" всерно получится "вася is calling me" или на худой конец "вася calls me"... так что у кого че кривое это надо еще проверить))) а промт - галимый переводчик

ну и че тут неправильного?

да не в васе дело, а в переводчике ;)

наврятли можно найти чет круче промта...

ещё прога такая была типа "мэджик гудди", она ещё и озвучивала....ток вот хз где она щас)

есть такой переводчик transliteIT кажецца так.. достаточно удобный.

Striker писал(а):У кого есть переводчик русского текта на английский и наоборот
(кроме Babylon pro ;) )?

Сократ v.4.1 лежит здесь.

ftp://10.0.223.34/

orbita72 писал(а):

Striker писал(а):У кого есть переводчик русского текта на английский и наоборот
(кроме Babylon pro ;) )?

Сократ v.4.1 лежит здесь.

ftp://10.0.223.34/

сократ нормальный переводчик??а то мне тож надо!

Charlotte писал(а):

Quos писал(а):promt на сервере посмотри...

промт - отвратительная вещь! помню решила проверить и написала первое что в голову пришло - "меня зовут вася" :D перевел он это так: "Me call Вася". охренительный перевод. так что бери все что угодно, но тока не промт.

Ага, и Промт был 97 года ? Тада какой нормальный потвоему ?

Кстати, можно еще в инете переводить....тока не помню где =)

Siquell писал(а):http://promt.ru/

стопудофф

Quos писал(а):

Charlotte писал(а):

Quos писал(а):promt на сервере посмотри...

промт - отвратительная вещь! помню решила проверить и написала первое что в голову пришло - "меня зовут вася" :D перевел он это так: "Me call Вася". охренительный перевод. так что бери все что угодно, но тока не промт.

Ага, и Промт был 97 года ? Тада какой нормальный потвоему ?

Кстати, можно еще в инете переводить....тока не помню где =)

по-моему надо самим в инглише шарить, а не халявить. патамушка стопудово правильно те никакой переводчик не переведет. имхо