Переводчик

Recorder=) · Сообщение **Recorder=)** » 17 ноя 2005, 00:58

Charlotte писал(а):
Quos писал(а):
Charlotte писал(а): промт - отвратительная вещь! помню решила проверить и написала первое что в голову пришло - "меня зовут вася" :D перевел он это так: "Me call Вася". охренительный перевод. так что бери все что угодно, но тока не промт.
Ага, и Промт был 97 года ? Тада какой нормальный потвоему ?

Кстати, можно еще в инете переводить....тока не помню где =)
по-моему надо самим в инглише шарить, а не халявить. патамушка стопудово правильно те никакой переводчик не переведет. имхо

по-моему переводчикв основном используют для перевода слов, а не для соглосования времен)))вот.

Charlotte · Сообщение **Charlotte** » 17 ноя 2005, 11:37

ну если лень до словаря на полке дотянуться если за компом сидишь - то извинЯйте :zloba: у меня ваще кембриджский словарь дефиниций в компе. а мне больше и не надо. имхо

Quos · Сообщение **Quos** » 17 ноя 2005, 16:34

Инглишь знать полюбэ !Хотябы понимать смысл предложения.
А если уж надо переводить отдельные слова, то пожалуйте Lingvo - помоему самый лучший переводчик.

Striker · Сообщение **Striker** » 17 ноя 2005, 17:15

Quos писал(а):Инглишь знать полюбэ !Хотябы понимать смысл предложения.
А если уж надо переводить отдельные слова, то пожалуйте Lingvo - помоему самый лучший переводчик.

Пасибо...Я уже его установил. :D

Charlotte · Сообщение **Charlotte** » 06 дек 2005, 23:24

Я кста тож установила Лингво)) не удержалась)) прикольная весчь однако))

Siquell · Сообщение **Siquell** » 07 дек 2005, 00:02

Charlotte писал(а):Я кста тож установила Лингво)) не удержалась)) прикольная весчь однако))

а вы мне не верили =))

зверь · Сообщение **зверь** » 07 дек 2005, 00:05

Siquell писал(а):есть такой переводчик transliteIT кажецца так.. достаточно удобный.

Что-то такое у меня есть!!!
Платинум транслейт наз-ся если не ошибаюсь!!!

Siquell · Сообщение **Siquell** » 07 дек 2005, 14:40

зверь писал(а):
Siquell писал(а):есть такой переводчик transliteIT кажецца так.. достаточно удобный.
Что-то такое у меня есть!!!
Платинум транслейт наз-ся если не ошибаюсь!!!

во во.. он самый...
у него есть поддержка перевода сразу из IExplorer'a и ещё какие то браузеры... а также свой скромный словарь.. мне хватает )

зверь · Сообщение **зверь** » 07 дек 2005, 14:54

Siquell писал(а): во во.. он самый...
у него есть поддержка перевода сразу из IExplorer'a и ещё какие то браузеры... а также свой скромный словарь.. мне хватает )

Именно он!!!
Плюс из инета моно словарей накачать и пользоваться ну это конечно если лицензия как у меня!!!

Эл · Сообщение Эл » 02 янв 2006, 15:03

Striker писал(а):У кого есть переводчик русского текта на английский и наоборот

Я пользуюсь Socrat Personal 4.1. Не скажу,конечно,что это идеально,но мне нравится больше Promta.

Переводчик

Re: Переводчик